Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

CrazyProf

«Момент импульса» vs «угловой момент»

Прошу физиков и имеющих отношение к физике читателей моего журнала принять участие в обсуждении терминологии. В настоящее время мы готовим к изданию русский перевод книги Леонарда Сасскинда и Джорджа Храбовски «THE THEORETICAL MINIMUM: WHAT YOU NEED to KNOW to START DOING PHYSICS», Basic Books 2013. ISBN 978-0-465-02811-5 (hardcover) ISBN 978-0-465-03174-9 (e-book).

Предмет спора

Спор возник вокруг перевода на русский язык термина angular momentum. Я как редактор настаиваю на том, что в русском переводе должен использоваться термин момент импульса или момент количества движения. Как синоним — просто момент там, где контекст не допускает другого толкования. Переводчик Александр Сергеев (algen) настаивает на термине угловой момент без вариантов.

Аргументы сторон


Collapse )
Эврика

Чему учил Мориарти.

По наводке sanitareugen Originally posted by crusoe at Чему учил Мориарти.

В 60-е – 80-е годы 19 века, два раза в год - в декабре и июле - в город Лондон съезжались молодые люди – «от 16 до 19 лет», как предписывали правила, чтобы пройти некоторый экзамен. Они могли выбрать 5 (не больше) из 11 предлагаемых экзаменационных тем, именно:

1. Математика, 3 модуля – максимальный балл 3 000 (по трём модулям)

2. Английский и сочинение – максимальный балл 1 000

3. История Англии, её доминионов и колоний – 1 000

4. География (современная) – 1 000

5. Классические языки:

- Латинский – 1 500

- Греческий – 1 500

6. Французский, включая диктант – 1 000

7. Немецкий, включая диктант – 1 000

8. Хинди, включая диктант – 1 000

9. Экспериментальные науки (химия, тепло, электричество, магнетизм) – 1 000

10. Естественные науки (минералогия и геология) – 1 000

11. Черчение (топография, машиностроительное, архитектурное, геометрическое); рисование от руки – 1 000.

Математика обязательна при любом выборе. Прочие 4 – по желанию.

В 1870 году, зимой, из 177 кандидатов экзамен выдержали 40. 22,6%. Это указывает на трудность экзамена – ниже можно будет в этом убедиться.

Это были приёмные экзамены в Королевскую военную академию, Вулидж, а Вулиджская академия готовила офицеров-артиллеристов и сапёров. Приёмные экзамены предполагались и в Сандхерст, и в другие военно-учебные заведения, однако испытания Вулиджской академии были самыми зубодробительными – естественно, учитывая специфику работы – в части математики. Набравший меньше 8 00 баллов по этой дисциплине к дальнейшим экзаменам не допускался.

Так вот, профессор Мориарти. Он, как известно, готовил юных джентльменов к армейским экзаменам по своей, математической части, – был «army coach». Попал в Лондон в возрасте от 22 – до 25 лет (в 21 год приобрёл европейскую известность за исследование биномиальной теоремы, получил кафедру математики в провинциальном университете, затем стал вынужден покинуть место из-за каких-то тёмных дел). Год рождения его прототипа, Адама Ворта – 1844-й; затем, Мориарти не должен быть много старше Шерлока – иначе не выдержал бы долгую борьбу у водопада, а Холмс родился в 1854 году. Приняв среднее, поместим рождение Мориарти в 1849 год; значит, приехал он в Лондон в первой половине 70-х. И вполне мог натаскивать юношей к приёмному испытанию в Вулидж – для будущего артиллериста или сапёра экзамен по математике труднейший, ради такого стоит оплатить услуги европейской знаменитости.

Так что, нанимая репетитора сыну либо внуку для подготовки к ЕГЭ, присмотритесь. Не приведи Господь. Прецедент вона какой, мало ли кто встретится на пустоши нашего народного образования, где – как метко выразился Конан Дойль – «силы зла властвуют безраздельно».

Ниже приведены вопросы декабря 1870 года, математический блок; перевод мой из "Sixteenth Report of Her Majesty's Civil Service Commissioners, Appendix 4: Military Examinations", pp.196-201 (1871).

Это сдавали юноши, повторюсь, 16 – 19 лет; по 3 часа на один блок задания. Возможно, кто-нибудь захочет примерить эти вопросы на своих детей, внуков, учеников, да и на себя – как знать? Сумеют ли они – или Вы в 16-19 лет - сделать первый шаг к службе, чтобы стать «... инженерами / Инженерных ее величества Войск / С содержаньем и в чине Сапёра»? (Р.Киплинг).

Экзаменационные вопросы для поступления в Королевскую военную академию, Вулидж, декабрь 1870 года.

Математика, день первый. Вторник, 13 декабря 1870 года. С 10:00 до 13:00.


Collapse )
Взгляд

Вы когда-нибудь видели Луну?

«Скажите, вы когда-нибудь видели Луну?» — спрашивает профессор студента на экзамене.
«Нет!» — поспешно отвечает студент, в надежде увильнуть от дополнительных вопросов.
Если не видели, то смотрите. Так выглядела Луна вчера вечером с Крестовского острова.

Collapse )
Приведённое здесь изображение уменьшено в три раза для удобства размещения на странице. Исходный полноразмерный кадр можно посмотреть здесь: http://img.photobucket.com/albums/v316/apas/Moon28062012fullsize.jpg.


Счетчик посещений Counter.CO.KZ
Эврика

Как устроен наш мир

Замечательная лекция замечательного преподавателя, прочитанная одиннадцатиклассникам. Сергей Николаевич Манида — один из выдающихся физиков-теоретиков, долгое время занимал пост декана физического факультета Санкт-Петербургского Государственного Университета. Лектор от бога. По методике преподнесения материала я смело ставлю его на один уровень с Ричардом Фейнманом. Короче, настоятельно рекомендую не пожалеть полутора часов личного времени и послушать этот замечательный рассказ о том, как устроен наш мир.
Спасибо sashov за ссылку!

Взгляд

Вы когда-нибудь видели Луну?

«Скажите, вы когда-нибудь видели Луну», — спрашивает профессор у студента на экзамене. «Нет!» — поспешно отвечает студент в надежде избавиться от дальнейших вопросов. — бородатый анекдот.

Вчера продолжил тестирование Panasonic Lumix FZ8.
Снято в режиме «M», все установки — low; ISO 100; F/3,3; фокусное расстояние 72 мм (максимальный зум); выдержка 1/500 сек. Снято с рук.

Moon
Мефистофель

Утро

Сегодня, отправляя ребенка в 7:30 в школу, родил афоризм:
"Бог создал утро, чтобы ежедневно напоминать человеку о сущестовании ада".